"Fuera de Juego" de Enzo Cormann

La Bitácora del Artista

presenta

Dirigida por Iñigo Rodríguez –Claro, traducción de Fernando Gómez

Grande y dramaturgia de María Velasco

Hace dos años que Gerard Smec perdió su trabajo, una persona normal, un hombre tranquilo y fiable que hacía running y cortaba el césped.  Esa persona ahora está muerta y su foto sale en la portada de todos los periódicos. ¿Qué le ha pasado? ¿Qué ocurrió?

Ayúdenle a tomar la palabra

Una obra de uno de los autores franceses con más pres-gio, Enzo Cormann. Una obra inédita en España hasta ahora y publicada en 2011 por Artezblai.

 

                                             Fechas:       MIERCOLES           Y         JUEVES        

11,     12,     18,      19,     25      y         26      de       enero

Hora:           20.30h

Estreno 11 de Enero

Nave 73

Calle de Palos de la Frontera, 5, 28012 Madrid, España

Fuera de juego cuenta la historia de una persona normal, un tipo tranquilo y fiable que hacía running y cortaba el césped. Un tipo que murió hace dos años en el despacho del director de recursos humanos, cuya misión era explicarle que iba a pagar los platos rotos a pesar de su excelente trabajo. El ingeniero en infraestructuras industriales iba a morir por segunda vez, a fuego lento, en los dos años de paro siguientes a su despido. 

AUTOR                      

Enzo Cormann  

           

Nacido en 1953, es uno de los autores más des- tacados de la dramaturgia francesa actual. Escritor, actor, director de escena, jazz poet, profesor... Es el autor de una treintena de obras
de teatro y de textos destinados a la escena musical, como “Diktat”, “Mingus Cuernavaca”, “Oratorios”, “Sigue la tormenta”, “Bluff” o “Nadie se mueva”.
Sus obras han sido traducidas y representadas en diferentes países de Europa, América y Asia. La mayoría de ellas han sido editadas en Francia por Editions de Minuit. Numerosos discos son testimonio de su trabajo jazzístico en compañía del saxofonista Jaen-Marc Padovani.
Es director del departamento de Escritura Dramática en la Escuela Superior de Artes y Técnicas del Espectáculo (ENSATT) de Lyon. 

 

COMPAÑÍA              

La       Caja  

           

La trayectoria de una compañía de teatro es un auténtico misterio; puedes saber cómo empieza, pero nunca sabes como va a terminar ni qué va a pasar por el camino, como la vida misma. El comienzo de La Caja es fácil de explicar; queríamos trabajar para nosotros mismos, así que decidimos empezar de cero y poner en marcha este proyecto. 

Hasta la fecha hemos estrenado tres montajes, “El círculo de tierra”, “La esfera que nos contiene” y “Fuera de juego”. El primero, basado en “El círculo de tiza caucasiano” de Bertolt Brecht, lo estrenamos en mayo de 2012 en el Teatro Gayarre de Pamplona dentro del Festival “Otras miradas, otras escenas”. Con el segundo vamos a formar parte de la programación del Centro Dramático Nacional en la temporada 16/17 y de la Muestra de Autores Contemporáneos de Alicante. 

Qué tipo de teatro hacemos, cómo queremos trabajar, con quién compartimos escenario. Preguntas apasionantes que nos seguimos haciendo. Nosotros, básicamente, queremos contar historias de manera personal y compartir nuestras inquietudes con el público, a partir de ahí lo que venga será bienvenido. 

http://ift.tt/2iaxtc4

DIRECTOR   

style="mso-tab-count: 1;">           

Íñigo Rodríguez-Claro

           

Es Licenciado en Arte Dramático por la RESAD, obtiene el CAP en la

Universidad Complutense, complementa su formación con maestros como

Marta Carrasco, Cicely Berry, Vicente Fuentes, Owen Hosley, John Wright, Katya Benjamin o Brigid Panet.
Como director ha estrenado “Un cine arde y diez personas arden” de Pablo Gisbert y “El Aquiles” de Tirso de Molina en el ámbito del Festival Clasicoff, en 2016, “#sobrejulieta” (2014) creación propia de grumelot alrededor de “Romeo y Julieta” de Shakespeare, (seleccionado para el BEST OF BE FESTIVAL 2015 con gira en Reino Unido,

Premio Best Performer en el ACT FESTIVAL en Bilbao y gira en Barcelona,

Valencia, Sevilla, Tenerife y Vitoria). “El valor de las mujeres” de Lope de Vega y “El sueño de una no- che de verano”, de Shakespeare en 2012. Así como el texto de José Padilla “Cuando llueve vodka”, seleccionada por el CICLO NUEVOS DIRECTORES de la Sala Ítaca. Junto a Mariano Gracia, ha codirigido los Talleres de Interpretación de la RESAD, ”Fly with me” de José Padilla (2007), “Fuenteovejuna en llamas” de Reiner Werner Fassbinder y Lope de Vega y “El Bosque de los Locos” de Caryl Churchill (2008).

Actualmente prepara “#9FormasdeHacerPolítica” (creación propia) y “Eco y Narciso” de Calderón.

DRAMATURGIA    

María           Velasco      

           

Es licenciada en Dramaturgia por la RESAD y doctora en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid. Desde 2008, ha colaborado con la Sala Cuarta Pared, donde ha desarrollado obras de teatro-danza, como “Destino”, con Daniel Abreu (Premio Nacional de Danza 2014). Cabe des- tacar “Günter” (publicada en Primer Acto, no 327) y estrenada en febrero de 2014 (Cuatrienal de Praga 2015); “Líbrate de las cosas hermosas que te deseo”, producida por La Cantera en 2015, y programada en el Teatro del Barrio; “La soledad del paseador de perros”, codirigida con Guillermo Heras (Premio Nacional de Teatro 1994).  Su trayectoria profesional está además unida a la Sociedad Cervantina, para la cual ha escrito “Lorca al vacío”, coordinado una versión de “El Banquete” (Frinje 2013) y adaptado numerosos textos de Cervantes. Es asimismo autora de obras como “Perros en danza”, Accésit Marqués de Bradomín; “Nómadas no amados”, finalista del premio Calderón; “Tratado para saber vivir”, becada por el programa de Dramaturgias Actuales del INAEM; “La ceremonia de la confusión”, estrenada en el Centro Dramático

Nacional, 2013 y en Le Mirail (Toulouse); y la obra para adolescentes “Triple salto”, nominada a los Premios Max 2015 como Mejor Espectáculo Revelación. 

Recientemente, en noviembre de 2015 ha estrenado “A siete pasos del Quijote” en el Teatro Español. 

           

           

FICHA         

Dirección: Iñigo Rodríguez-Claro

Reparto: Ion Iraizoz, Mikele Urroz y José Juan Rodríguez

Autor: Enzo Cormann

Dramaturgia: María Velasco

Traducción: Fernando Gómez Grande

Espacio escénico y vestuario: Paola De Diego

Ayudante de dirección: Javier L. Patiño

Asesoría de movimiento: Regina Ferrando

Audiovisual y diseño de cartel: La Dalia Negra

Diseño de iluminación: Pablo Seoane

Fotos: Unai Beroiz y La Dalia Negra

 

        

Gran  Vía    Comunicación   

 info@granviacomunicacion.com

Tlf:    667149045-       660721321

Mas informacion sobre la obra

Nombre

Email

Tweet

Subscribe to receive free email updates: