Er galateo cristiano. Una poesia di Giuseppe Gioachino Belli

Incontrai jermatina a Vvia Leccosa

un Cardinale drento a un carrozzino,

che, ssi nun fussi stato l’ombrellino,

lo pijjavi p’er leggno d’una sposa.

Ar vedemmelo llí, ppe ffà una cosa,

je vorzi dunque dedicà un inchino,

e mmessame la mano ar

berettino

piegai er collo e ccaricai la dosa.

E acciò la conveggnenza nun ze sperda

in smorfie, ciaggiontai ccusí a la lesta:

«Je piasce, Eminentissimo, la mmerda?».

Appena Su’ Eminenza se fu accorta

der comprimento mio, cacciò la testa

e mme fesce de sí ppiú dd’una vorta.

5 aprile 1835