Dolce è il ragazzo, ed il suo nome, Musco,
mi è caro e dolce. Potrei
non amarlo?
Bello è – per Cipride – bello in ogni parte.
Se si mostra crudele è perché Amore
sempre mescola al miele un po' d'amaro.
Antologia Palatina, XII, 154 – Traduzione S.L.L.
